Poln izvestaj: Srbija I Crna Gora

31.03.2008 Simon Grey, the Head of the WB Office in Serbia, says that the Public Information Centre in Belgrade is another step for Serbia towards greater access to information and integration into the international community.

31.03.2008 Šef kancelarije SB u Srbiji Sajmon Grej ocenio je da otvaranje javnog informativnog centra SB u Beogradu predstavlja mali korak koji će Srbiji omogućiti bolji pristup informacijama i njeno brže integrisanje u međunarodnu zajednicu.

28.03.2008 Prva sednica Saveta za unapređivanje položaja Roma i sprovođenje dekade uključivanja Roma održana je 25. marta 2008. godine, u zgradi Vlade Republike Srbije.

27.03.2008 The Vojvodina Green Initiative and the Environmental Centre of Novi Sad create the Environmental Club that aims to gather members and representatives of Novi Sad-based environmental NGOs around mutual topics, cooperation and education.

27.03.2008 Vojvođanska Zelena inicijativa i novosadski Ekološki centar osnivaju Eekološki klub, koji ima za cilj da okupi članove i predstavnike ekoloških NVO iz Novog Sada oko zajedničkih tema, saradnje i edukacije.

26.03.2008 The Board of Directors of the World Bank approved a USD46.6 million loan to Serbia for the Project for Improvement of local services. The four components of the Project will be implemented over a period of four years.

26.03.2008 Odbor direktora Svetske Banke odobrio je Srbiji kredit u iznosu od 46,6 miliona dolara za Projekat poboljšanja usluga na lokalnom nivou, koji će biti sprovođen četiri godine i koji sadrži četiri komponente.

24.03.2008 The Third VivisectFest, under the title Terrorism, No Thank You, opens today, March 24, 2008, at the Museum of Vojvodina in Novi Sad.

24.03.2008 Treće izdanje Vivisectfest-a na temu Terorizam, ne hvala, počinje danas, 24. marta 2008. godine, u 18 časova, u Muzeju Vojvodine u Novom Sadu.

20.03.2008 The Centre for Development of Civic Society (CDCS) is concerned over the statements by Milorad Mirčić, official of the Serb Radical Party, about the possibility of unrest erupting in the parts of Vojvodina with sizable Hungarian population once Hungary recognizes the `independence` of Kosovo.

19.03.2008 Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) izražava krajnju zabrinutost zbog izjave funkcionera Srpske Radikalne Stranke Milorada Mirčića da u Vojvodini mogu izbiti sukobi u delovima gde žive pripadnici mađarske manjine kada Mađarska prizna \"nezavisnost\" Autonomne pokrajine Kosovo i Metohija.

19.03.2008 Juče, 17. marta, je u beogradskom Medija Centru održan okrugli sto na temu stepen razvijenosti civilnog društva u regionu, u organizaciji Istraživačkog i analitičkog centra Argument.

14.03.2008 The Women in Black will hold tomorrow, Saturday, March 15, at 12:00 hours, the “Delayed March 8” action, in protest of the decision to ban their peace march on March 8, the International Women’s Day.

14.03.2008 Nevladina organizacija Žene u crnom održaće u subotu, 15. marta na beogradskom Trgu Republike akciju \\\"Odloženi 8. mart\\\" u znak protesta zbog zabrane njihovog mirovnog marša.

14.03.2008 The nongovernmental organizations from Vojvodina are appalled but not surprised by the decision of 4th Municipal Court in Belgrade to sentence, in a shameful trial, anti-fascist activist Zoran Petakov from Novi Sad, for his criticism of the actions of Serb Orthodox Church (SPC).

14.03.2008 Nevladine organizacije Vojvodine su zgrožene, ali ne i iznenađene odlukom Četvrtog opštinskog suda u Beogradu da u sramotnom, montiranom procesu osudi aktivistu Antifašističke organizacije iz Novog Sada Zorana Petakova zbog kritike koje je uputio na račun delovanja Srpske pravoslavne crkve.

12.03.2008 The Lingva Centre from Kraljevo reminds the public that five years have passed from the assassination of Zoran Djindjic, the first post-October 2000 Prime Minister of Serbia.

12.03.2008 Lingva Centar iz Kraljeva podseća da je prošlo pet godina od ubistva prvog postoktobarskog premijera Srbije, dr Zorana Đinđića. Nakon ovih pet godina, pet godina zločina ćutanja, naša je obaveza da se podsetimo na 12. mart 2003. godine, na život i smrt Zorana Đinđića, kao i na političku situaciju u Srbiji nakon njegovog ubistva.

10.03.2008 Provoked by the serious deterioration of political situation in Serbia after Kosovo’s declaration of independence, the excessive and self-destructing policies of state institutions and political entities, the Lawyers` Committee for Human Rights YUCOM establishes an Early Warning System (EWS) for violations of human rights and disrespect of democratic institutions.

10.03.2008 Potaknuti ozbiljnim pogoršanjem političke situacije i opšte atmosfere u Srbiji nakon proglašenja nezavisnosti Kosova, neodmerenom i u mnogim aspektima samouništavajućom politikom državnih organa i političkih subjekata, Komitet pravnika za ljudska prava YUCOM ustanovljava Sistem ranog upozoravanja (EWS) na ugrožavanje ljudskih prava i nepoštovanja demokratskih institucija.