Poln izvestaj: Bezbednost

29.02.2008 The participants of the Media in Crisis Situations round table discussion, held yesterday, February 28, in Belgrade, demand from the President and Prime Minister of Serbia to condemn officially the violence in Serbia and to take all legal measures and activities to provide for the security and rights of citizens, as well as unimpeded work of the media.

29.02.2008 Učesnici okruglog stola Mediji u kriznim situacijama, održanog jucer, 28. februar, u Beogradu, zahtevaju od Predsednika i Premijera Srbije da javno osude nasilje u Srbiji i da preduzmu sve zakonske mere i aktivnosti da osiguraju bezbednost i prava građana, kako i nesmetani rad medija.

25.02.2008 According to announcements, Croatia should receive the invitation to join NATO this April. Croatian membership is taken for granted and indisputable, in spite of absence of proper public debate, says the open letter of the AntiNATO ffzg.

21.02.2008 The Belgrade Human Rights Centre appeals to the Police, judiciary and executive branch of Government to respect the Constitution and national laws and to secure personal safety and protection of private property for all citizens of Serbia.

21.02.2008 Beogradski centar za ljudska prava poziva policiju, pravosuđe i izvršnu vlast da poštuju Ustav Srbije i domaće zakone i svim građanima Srbije obezbede ličnu slobodu i bezbednost i sigurnost njihove imovine.

14.02.2008 Protests against the deteriorating security and street crime situation in Sarajevo that started last Saturday, and directly provoked by the brutal murder of 17-year old Denis Mrnjavac, continued yesterday, in front of the Government of the Canton of Sarajevo, with demands for Mayor Semiha Borovac and Cantonal Prime Minister Semir Silajdjic to resign from their positions.

14.02.2008 Protesti protiv pogorsane sigurnosne situacije u gradu Sarajevu, zapoceti proslu subotu, a direktno uzrokovani brutalnim ubistvom sedamnaestogodisnjaka Denisa Mrnjavca, nastavili su se i danas, ispred zgrade kantonalne vlade u Sarajevu, ovaj put sa konkretnim zahtijevima za ostavkama gradonacelnice Sarajeva Semihe Borovac i premijera Kantona Sarajevo Samira Silajdjica.

12.02.2008 The Kontekst Gallery and the Stari Grad Cultural Centre call on Serbian Ministry of Culture and Belgrade’s Cultural Secretariat to take urgent action to condemn the repeated attacks on the Gallery after its attempt to organize the Exception/Contemporary Art Scene in Prishtina exhibition and to secure the conditions for the exhibition to take place, at this time of great need for democracy, tolerance and openness in Belgrade and Serbia.

12.02.2008 Galerija Kontekst i Centar za kulturu Stari Grad pozivaju Ministarstvo kulture Republike Srbije i Sekretarijat za kulturu grada Beograda da hitno reaguju i javno osude ponovljene napade na galeriju, povodom organizovanja izložbe Odstupanje/Savremena umetnička scena Prištine i da omoguće da se izložba održi, u ovom času kada su nam demokratija, tolerancija i otvorenost Beograda i Srbije preko potrebni.

10.02.2008 Several thousands of people gathered in front of the Sarajevo Cathedral last Saturday, protesting the brutal murder of teenager Denis Mrnjavac and the deteriorating security in the capital of Bosnia and Herzegovina. Denis Mrnjavac, 17 years of age, was stabbed to death last Tuesday, by three young man, one of them minor, in a tram car filled with people.

10.02.2008 Više hiljada ljudi okupilo se jučer ispred sarajevske Katedrale protestujući zbog nedavnog brutalnog ubistva Denisa Mrnjavca i ugrožene bezbjednosti u Sarajevu. Sedamnaestogodišnji Denis podlegao je povredama, koje su mu u utorak u tramvaju punom putnika, nožem nanijela tri mladića, među kojima je i jedan maloljetnik.