Poln izvestaj: Vooruzuvanje I vojska

04.06.2008 Under the dark shadow of the violent incidents that took place at last Sunday`s Parliamentary Elections, the Civil nongovernmental organization launched the Macedonian campaign against armed violence, which is part of the Global Action Week against Armed Violence, June 2-9, 2008.

04.06.2008 Vo senka na nasilnite incidenti na nedelnite Parlamentarni izbori, nevladinata organizacija Civil ja započna makedonskata kampanja protiv oruženoto nasilstvo, vo ramkite na Globalnata nedela protiv oruženoto nasilstvo, 2 – 9 juni.

27.05.2008 Zoran Šangut, President of Vukovar 1991 Associatio, and Sandra Orlović, deputy Executive Director of the Humanitarian Law Centre, filed a criminal lawsuit against 54 named commanding officers and guards in prisoner camps in Serbia to the office of Vladimir Vukčević, Was Crimes Prosecutor of Serbia.

20.05.2008 The Peace Caravan 2008 arrived in Pancevo on May 14 and its activities took place the next day, May 15, including a street action in the City Park and a concert later in the night. The Caravan set up the stands, panels and exhibition of photos and started the activities that were concluded with a concert by `Prljavi dripci` from Belgrade and `Štuka` from Pancevo.

15.05.2008 Prvi izvještaj sa Mirovne karavane 2008 stiže nam iz Prijedora, koji je karavana posjetila 13. maja/svibnja, putem chata koji su Boris Brkan u Prijedoru i Darko Brkan u Sarajevu, upriličili za sve koje zanimaju događaji na i oko karavane.

09.05.2008 The `Objection for Peace` Regional Network organizes the 4th Peace Caravan, which will start May 10, in Sarajevo and will conclude in Skopje on May 19, 2008. This year, the Caravan aims to show that there are young people all over the region that share common values and want better future for all of us, willing to fight all forms and manifestations of militarism and prevent all future wars.

08.05.2008 I ove godine, po četvrti put za redom, krenula je regionalna Mirovna karavana. U vašem gradu ćemo ove godine pokazati da postoje mladi ljudi koji dijele zajedničke vrijednosti i želje za bolju budućnost svih nas, odlučni da rade na sprječavanju svih budućih ratova, kao i da se bore sa svim tipovima militarizma u društvu, ma kako se on manifestovao.

18.04.2008 Civil NGO appeals to all citizens of Macedonia, especially political parties and community leaders to denounce the use of armed violence and respect laws and democratic principles.

18.04.2008 Nevladinata organizacija Civil gi povikuva gragjanite na Makedonija da se priklučat na kampanjata protiv oruženoto nasilstvo, za da pridonesat za održuvanje na mirni, slobodni i fer izbori, so što ke učestvuvaat vo stabiliziranje na državata i regionot.

03.04.2008 Pedesetina aktivisti na neformalnata inicijativa Protiv NATO! Protiv Makedonija vo NATO! vcera protestiraa protiv členstvoto na Makedonija vo NATO pred zgradata na Vladata na Makedonija.

27.03.2008 The ad hoc AIA (anti-imperialist action) civic initiative organizes protests on April 4, during the visit by U.S. President George Bush to Croatia.

27.03.2008 Građanska inicijativa AIA (antiimperijalistička akcija) organizira prosvjet 4. travnja, na Trgu Francuske Republike, povodom posjete američkog predsjednika Georgea Busha Hrvatskoj. AIA poziva sve zainteresirane da se pridruže prosvjedu i pošalju poruku svijetu da Hrvatska nije uz Busha i američku agresivnu politiku!

25.03.2008 On Saturday, March 22, 2008, about 1,000 activists from 15 European countries attempted a non-violent invasion on NATO Headquarters in Brussels, with the aim to close it down. About 500 activists were arrested during the action, with 50 to 70 of them making it over the fence into the HQ grounds.

25.03.2008 U subotu 22. ožujka 2008. godine oko 1.000 aktivista i aktivistica iz 15 europskih država, nenasilno su pokušali ući u sjedište NATO-a s ciljem zatvaranja istog. U akciji je uhićeno 500-tinjak osoba dok je njih između 50 i 70 uspjelo preko ograde ući u sjedište NATO stožera.

17.03.2008 Ten people were confirmed killed and nearly 300 injured in a huge explosion at an Albanian munitions depot on the outskirts of Tirana, authorities said. But more casualties were likely to be found by rescuers combing the area devastated by the blast Saturday that virtually flattened a town outside the capital, Tirana.

03.03.2008 Civil gi pokanuva site nevladini organizacii, poedinci, neformalni grupi, novinari, umetnici, pretstavnicite na lokalnite i centralnite vlasti i institucii vo Makedonija da go dadat svojot glas vo polza na globalnite napori da se nadmine oruzenoto nasilstvo i da ja poddrzat Globalnata nedela na akcija protiv oruzenoto nasilstvo, 2-9 juni 2008.

03.03.2008 Civil invites NGOs, individuals, informal groups, journalists, artists, central and local governmental representatives and institutions in Macedonia to give voice to the global efforts for overcoming gun violence and arms control and support the Global Week of Action Against Gun Violence, June 2-9.

25.02.2008 According to announcements, Croatia should receive the invitation to join NATO this April. Croatian membership is taken for granted and indisputable, in spite of absence of proper public debate, says the open letter of the AntiNATO ffzg.

25.02.2008 Hrvatska bi, prema najavama, u travnju trebala dobiti pozivnicu za ulazak u NATO. Hrvatsko se priključenje NATO-u uzima kao samorazumljiva i neupitna činjenica unatoč izostanku adekvatne javne rasprave, kaže se u otvorenom pismu AntiNATO ffzg-a.

22.02.2008 Last Saturday, February 16, the BORNA – Blogging Committee for Referendum on NATO was created in Zagreb. The Committee gathers individual bloggers active on blog.hr and bloger.hr portals, and on the group portal pollitika.com.