Poln izvestaj: Zakoni

30.09.2008 The CIRa Institutional Development Centre and the First Children Embassy in the World Megjasi launched a campaign, on Friday, September 26, to create a Fund for Support of Children and Youth Victims of Sexual Abuses.

28.09.2008 Informal civic group Citizens of Sarajevo (Gradjani Sarajeva) demands, in a protest letter condemning the violence over these thinking differently which had its most extreme form last Wednesday, September 24, at the opening ceremony of the first Sarajevo Queer Festival, when groups of hooligans and religious radicals attacked the participants and organizers of the Festival.

28.09.2008 After the violence during the opening ceremony of the Festival last Wednesday, caused by a group of radical Vehabi Islamists and football hooligans from Sarajevo, the open hunt of all people connected, in one way or another, to the Festival continues to this day.

28.09.2008 Nakon nasilja koje je u prošlu srijedu na otvaranju prvog Queer Sarajevo Festivala izazvala grupa radikalnih islamista – vehabija te navijača klubova iz Sarajeva, lov na sve one koji imaju ikakve veze sa festivalom, nastavlja se i do današnjeg dana.

26.09.2008 The Accountability coalition of nongovernmental organizations condemns all forms of violence, hatred and intolerance directed at the first Queer Sarajevo Festival, especially the violent events of Wednesday, September 24, in front of the Academy of Fine Arts and later on the streets all over Sarajevo, in which eight people were injured.

26.09.2008 Koalicija nevladinih organizacija ODGOVORNOST osudila je sve oblike nasilja, mržnje i netolerancije usmerene prema Prvom Queer festuvalu u Sarajevu, a posebice događaje od srede, 24. septembra, ispred zgrade Akademije likovnih umjetnosti a kasnije i ulicama Sarajeva, u kojima je teže i lakše povređeno osam osoba.

25.09.2008 The threats issued against the organizers of the first Queer Sarajevo Festivala over the last month or so culminated and materialized last night, during the opening ceremony.

25.09.2008 Prijetnje koje su od početka ovog mjeseca upućivane organizatorima/cama prvog Sarajevo queer festivala kulminirale su i što je još tužnije, obistinile su se sinoć prilikom ceremonije otvaranja festivala.

25.09.2008 The first Queer festival in Bosnia and Herzegovina, opened last night in Sarajevo, at the Academy of Fine Arts, showed that homosexuality remains a taboo in the country and that the Festival was rightly assessed as high-risk event, secured by significant police presence, reports Sarajevo X Portal.

25.09.2008 Prvi Queer festival u BiH, koji je otvoren sinoć u prostorijama Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, pokazao je kako je homoseksualnost tabu u ovoj zemlji, te da je Festival s pravom proglašen manifestacijom visokog rizika koju su obezbjeđivale jake policijske snage, izvještava portal Sarajevo X.

24.09.2008 The BH Journalists association expressed concerns over the threat issued against Sarajevo-based media that reported impartially and with full observance of professional and ethical standards on the events and developments surrounding the coming Queer Sarajevo Festival.

24.09.2008 Udruženje BH novinari izražava zabrinutost zbog prijetnji upućenih na adrese nekih medija u Sarajevu koji su svoje slušatelje i čitatelje nepristrano i uz puno poštivanje etičkih standarda informirali o događajima u vezi sa Queer Sarajevo festivalom.

22.09.2008 Aksioni qytetar -FOL ‘08- ka protestuar dje (e diele) para ndërtesës së Kuvendit të Kosovës duke kërkuar që të mos zvarritet zgjedhja e Avokatit të Popullit dhe e kryeshefit ekzekutiv të Komisionit Qendror të Zgjedhjeve për shkak të implikimeve të shumta politike.

18.09.2008 The Coalition for Free Access to Information appealed to the Skupština of the Republic of Serbia (the Parliament) to not ignore the constitutional right of the citizens to start independent legislative initiatives, regardless of the will of political parties and the state institutions.

18.09.2008 Koalicija za slobodu pristupa informacijama poziva Narodnu skupštinu Republike Srbije da ne zanemaruje ustavno pravo građana na podnošenje samostalnih inicijativa, nezavisno od volje političkih partija i državnih institucija.

16.09.2008 Udruge okupljene u LGBTIQ koordinaciju Hrvatske oštro su osudile i traže poduzimanje htinih mjera te sankcioniranje odgovornih za homofobno motivirani napad na dvojicu gej mladića u noći sa subote na nedjelju u zagrebačkom klubu Tvornica.

10.09.2008 The Right to a City initiative and Zelena akcija (Green Action) environmental organization demand from the authorities to inspect and stop the works on the demolition of the building in the yard of the old printing house on Zagreb`s Floral Square (Cvjetni Trg), believing the works are illegal.

10.09.2008 Inicijativa Pravo na grad i Zelena akcija traže inspekcijski nadzor i obustavu radova na uklanjanju dvorišne zgrade tiskare na Cvjetnom trgu u Zagrabu, smatrajući radove bespravnim i nezakonitim.

09.09.2008 Instituti Demokratik i Kosovës (KDI) ka kërkuar ndryshimin e Ligjit mbi qeverisjen lokale. Përfaqësuesit e KDI-së, në një konferencë për shtyp, të hënën, e kanë filluar fushatën për rishqyrtimin e neneve 70 dhe 71 të këtij ligji, që ka të bëjë me pjesëmarrjen e qytetarëve në vendimmarrje.