Poln izvestaj: Aktivizam

28.06.2006 Novosadska lezbejska organizacija (NLO) izrazila je zadovoljstvo uspešno organizovanom gej paradom u Zagrebu, na kojoj su učestvovale i predstavnice NLO, i ocenila da su u Srbiji seksualne manjine potpuno marginalizovane.

27.06.2006 Neformalna koalicija nekoliko nevladinih organizacija mladih iz Bitole reagirala je na odluku Ministarstva kulture o davanju u najam prostora Kulturnog centra u Bitola i Vojnog kluba za ne-kulturne svrhe.

27.06.2006 Video, samba, kllouna, fotografi, grafit… të gjitha në shërbim të aktivizmit! Bëhet fjalë për një karvan, gjatë së cilit të rinj të mbledhur nga vende të ndryshme të Europës Perëndimore kanë zgjedhur artin si një formë të aktivizmit. Dhe nuk është aspak çudi apo e pamundur. “Semafori i tretë i kuq” për aktivistët e këtij karvani ishte Tirana dhe sëbashku me ta, të rinjtë e lëvizjes “MJAFT”. Përgjatë 4 ditëve, nxënës të shkollave të mesme dhe tetëvjeçare nga Tirana, por edhe Berati dhe Kuçova e shndërruan kryeqytetin në një burim frymëzimi dhe hapësirë veprimi.

27.06.2006 The informal coalition of several Bitola-based youth NGOs reacted on the decision of the Ministry of Culture to rent the space at the Bitola Cultural Centre and the “Army Club” for non-cultural purposes.

27.06.2006 Neformalnata koalicija na nevladini organizacii reagirase po povod odlukata na Ministerstvoto za kultura za iznajmuvanje na prostorot vo Centarot za kultura i na Domot na ARM vo Bitola za nekulturna namena.

27.06.2006 The DOSTA Movement threw a party, on Friday, June 23, 2006, on the “private” plateau in front of the Building of Joint Institutions in Sarajevo, to protest the “philistine culture and lack of taste”.

27.06.2006 Pokret DOSTA organizovao je, u petak, 23.06. 2006 godine, dernek na “privatnom” platou ispred zgrade zajednickih institucija (Parlamenta BiH), u znak protesta “protiv nekulture i neukusa”.

22.06.2006 The Macedonian Green Centre (MGC), in cooperation with six environmental NGOS – Eko-Svest, Proaktiva and Eko.net from Skopje, Biosfera from Bitola, IO Krste Jon/Zelen Centar from Struga, and Green Power from Veles – started the “Vote Nature!” Campaign.

21.06.2006 Organizata Jo-qeveritare “Çohu”, ka organizuar dje një konferencë me titull “Korrupsioni në Kosovë dhe ballafaqimi me të”, në të cilën është thënë se korrupsioni është i pranishëm, por nuk ka ndonjë strategji konkrete për ta luftuar atë në mënyrë të vazhdueshme, dhe përveç fjalëve, të rralla janë rastet kur është dhënë përgjegjësi ose është dënuar dikush.

20.06.2006 On the occasion of recent demonstration of hate-speech in Serbian Skupstina (the parliament), when Zoran Krasic, MP from the Serb Radical Party, called Ivana Dulic-Markovic, Minister of Agriculture, an "ustasha" from the pulpit, a group of eight NGOs printed a leaflet to remind the public about previous cases of Radicals' involvement in similar incidents.

20.06.2006 Aktivistkinje NVO SOS Telefon Nikšić održale su u petak ispred zgrade Skupštine opštine Nikšić performans na temu porodičnog nasilja, uz slogan Da li je ona pala niz stepenice. Performans je organiyovan u okviru projekta Program za unapredenje prava zena u selima Nikšića, uz finansijsku podrsku Balkanskog fonda za podrsku lokalnim inicijativama (BCIF) i holandske Fondacije za centralnu i istocnu Evropu-CNF.

16.06.2006 Danas je u Sarajevo stigla grupa od oko 25 biciklislista/kinja koja je za manje od dvije sedmice putovala Balkanom u sklopu Biciklijade “Od Trsta do Sarajeva 2006”. Na presicu je ovaj tim stigao biciklima kroz Vilsonovo šetalište do Historijskog Muzeja BiH, gdje je za njih priređen doček.

13.06.2006 On Sunday, June 11, the students Department of Product Design at the Academy of Fine Arts (AFA), in cooperation with visiting artists fom Germany and Canada and the Sarajevo Centre for Contemporary Arts, raised a big DOSTA! logo (5X5 metres), made of black and white balloons. The logo, created in a seven-day workshop held in Sarajevo.

12.06.2006 Jučer je, u organizaciji studenata završne godine Akademije likovnih umjetnosti (ALU) na odsjeku za produkt dizajn i gostujućih umjetnika iz Njemačke i Kanade, te Centra za savremenu umjetnost Sarajevo, kao produkt sedmodnevne radionice, postavljen veliki "DOSTA!" logo napravljen od crnih i bijelih balona ispred ulaza u ALU u Sarajevu. Spomenik je veličine otprilike 5x5 metara, ruka je bijele boje, dok je pozadina crne.

12.06.2006 Organizacija Horkeskart održala je performans u Beogradu pred nekoliko državnih institucija "od čijeg rada trenutno ima više štete nego koristi". Članovi Horkeškarta otpevali su pesmu Nazad ispred Rektorata Beogradskog univerziteta, Srpske akademije nauka i umetnosti, Patrijaršije Srpske pravoslavne crkve, Vrhovnog suda Srbije i Vlade Srbije.

09.06.2006 Dosta! Movement (Lëvizja Mjaft!) organizoi, të shtunën e kaluar, më 3 qershor, një koncert proteste në “Vilsonovo Setaliste” (Shëtitoren e Wilson-it) në Sarajevë. Fillimisht, koncerti ishte planifikuar të mbahet në platonë para Ndërtesës së Institucioneve të Përbashkëta të Bosnjes dhe Hercegovinës (Parlamentit të BeH-së), por nuk u lejua nga autoritetet.

08.06.2006 The Dosta! Movement organized, last Saturday, June 3, a protest concert in the “Vilsonovo Setaliste” (Wilson’s Walkabout) in Sarajevo. Initially, the concert was planned to take place on the plateau in front of the Building of Joint Institutions of Bosnia and Herzegovina (the B&H Parliament), but the authorities didn’t allow it.

08.06.2006 Kako je prenio portal mladi.info, Pokret Dosta! je u subotu, 3. 6. organizovao protestni koncert u Vilsonovom šetalištu. Prvobitna lokacija je trebala biti plato ispred Zgrade zajedničkih institucija BiH (Parlament BiH), ali sadašnje vlasti to nisu dozvolile.

08.06.2006 Sot në mesditë, Lëvizja Vetëvendosje organizon një protestë mbarëpopullore para selisë së Administratës Ndërkombëtare në Kosovë (UNMIK-ut). Sipas drejtuesve të kësaj Lëvizje do të protestohet kundër UNMIK-ut, padrejtësive ekonomike e shoqërore të cilat po ndodhin në Kosovë si dhe kundër vazhdimit automatik të Rezolutës 1244.

03.06.2006 In spite of the pressure and intimidation, the DOSTA! movement completed all the preparations for its protest concert on Saturday, June 3.