Poln izvestaj: Covekovi prava

03.09.2008 Dana 2. septembra 2008. godine u listu ‘Dnevni avaz’ objavljen je članak pod naslovom ‘Slobodu ne treba koristiti za promociju tog smeća sa Zapada’ sa fotografijom muftije mostarskog Seida ef. Smajkića i fotografijom faksimila poslanog redakcijama u BiH u kojem stoji saopćenje o održavanju konferencije za štampu u Mostaru povodom održavanja Prvog Queer Sarajevo Festivala od 24. do 28. septembra u Sarajevu.

02.09.2008 Gjatë disa ditëve të fundit, ne kemi qenë dëshmitarë të një debati të nxehtë, në mediat e shtypura, në portalet dhe forumet e internetit, të shkaktuar nga qëllimi i autoriteteve fetare islamike për të organizuar muajin e Ramazanit njëkohësisht kur organizohet edhe Festivali Queer në Sarajevë. Duke pasur parasysh qëndrimet jashtëzakonisht negative e institucioneve fetare ndaj komunitetit homoseksual, qëllimi i tyre për të organizuar Ramazanin në të njëjtin muaj me Festivalin Queer është një provokim i panevojshëm dhe një sulm i fshehur mirë në drejtat qytetare të garantuara me ligj, i cili mund të ketë pasoja shumë më të mëdha në çështjen e lirive qytetare në shoqërinë tonë në përgjithësi.