Poln izvestaj: Migration

29.09.2008 The second part of the Naked Facts campaign, implemented by the Astra NGO, started last Friday, September 26, under the motto Report it in! Astra believes that the citizens of Serbia should not remain indifferent to the fact that there are women, children and men that live in slavery.

29.09.2008 Drugi deo kampanje Gole činjenice, koju sprovodi NVO Astra, počeo je u petak, 26. septembar, pod motom PRIJAVI! Astra smatra da svi građani ove zemlje ne smeju da budu ravnodušni prema činjenici da neke žene, deca i muškarci oko nas žive kao robovi.

12.08.2008 The OSCE Mission in Kosovo and non-governmental organization Terre des Hommes launched, on August 7, a public information campaign against child trafficking and begging in Kosovo that will continue through August.

14.07.2008 Vo pismo adresirano do romanskiot Minister za nadvorešni raboti Lazar Komanesku i do srpskiot Minister za trud i socijalna politika Rasim Rasim Ljajić, Romano Them žestoko gi kritikuva planovite za transfer na ekspertski znaenja pomegju dvete zemji na poleto na reintegracijata na prinudno repatriranite Romi.

14.07.2008 U pismu adresiranom rumunskom Ministru spoljnih poslova Lazaru Komaneskuu i srpskom Minustru rada i socijalne politike Rasimu Ljajiću, Romano Them žestoko kritikuje planiranu razmenu ekspertskih znanja između dve zemlje na polju reintegracije prisilno repatriranih Roma.

14.07.2008 In a letter to the Romanian Minister of Foreign Affairs Lazăr Comănescu, and to the Serbian Minister of Labour and Social Policy Rasim Ljajić, Romano Them has strongly criticised the planned transfer of expertise between the two countries in the field of reintegration of forcibly repatriated Roma.

03.07.2008 Kjo qendër u hap në lokalet e Qendrës Rajonale të Punësimit në Prishtinë, nga Organizata Ndërkombëtare për Migrim IOM, me fonde të Bashkimit Evropian dhe të qeverive të Zvicrës e të Gjermanisë.

10.06.2008 NAKED FACTS is the fifth anti-trafficking campaign, under the motto Women are Not Meat; Children are not Slaves; People are not a commodity , implemented by ASTRA NGO. The campaign aims to raise public awareness and to warn the state institutions about the problem of trafficking in human beings in Serbia which is often neglected, in a society increasingly tollerant to violence and human rights violations.

10.06.2008 GOLE ČINJENICE je peta anti-trafiking kampanja koju, pod motom Žene nisu meso; Deca nisu roblje; Ljudi nisu roba, NVO ASTRA vodi od početka svog rada. Cilj kampanje je da podseti kako širu javnost, tako i državne organe, da je problem trgovine ljudima u našoj zemlji i dalje prisutan, što se u društvu koje sve više toleriše nasilje i kršenje ljudskih prava često zaboravlja.

23.05.2008 Po të kishin mundësinë, 57 për qind e popullatës së re në Bosnje dhe Hercegovinë do të ikte jashtë vendit për punë sezonale; 49 për qind do të iknin për studime; 48 do të iknin përgjithmonë jashtë; - shfaqin rezultatet e anketës Analiza e Statusit të Rinisë dhe Sektorit të Rinjve në BeH, e kryer nga Komisioni për Koordinimin e Çështjeve Rinore në BeH, me një mostër prej 1.500 qytetarëve në mes moshave 16 e 30.

30.04.2008 Me përkrahjen e Fondacionit Kosovar për Shoqëri të Hapur (KFOS), dhe si rezultat i marrëveshjes me MASHT, këtë vit filloi edhe projekti për monitorimin e implementimit të Strategjisë për integrimin e komuniteteve RAE në arsim, të aprovuar vitin e kaluar nga MASHT. Qëllimi i këtij projekti është të hartohet një kornizë për monitorimin e kësaj strategjie, si dhe të angazhohet shoqëria civile të përcjellë për së afërmi zhvillimet në këtë fushë.

13.12.2007 According to information provided by the Roma and Ashkali Centre in Pristina Roma have started to leave Kosovo fearing an outbreak of new violence. During their field visits to the Serbian enclave of Gracanica nearby Pristina, the NGO found that at least seven families with 38 have already left.

23.11.2007 Under the auspices of its programme for prevention and education on trafficking in human beings, Open Door-La Strada held a training programme for high school students on Prevention of Trafficking in Human Beings, November 16-18, in Skopje.

15.10.2007 Treća NVO platforma u organizaciji La Strada Otvorenih vrata iz Skoplja, u saradnji sa La Strada International, počinje danas u Skoplju, u hotelu Holidej In. Platforma završava u sredu, 17.10.

15.10.2007 The third NGO Platform organized by La Strada Open Door in cooperation with La Strada International, starts today in Skopje, at the Holiday Inn Hotel. The Platform closes on Wednesday, October 17.

15.10.2007 Denes vo Skopje, vo hotelot Holidej In, pocnuva tretata po red NVO platforma sto ja organiziraat NVO Otvorena Porta La Strada, zaedno so La Strada Internacionalnata mreza.

03.08.2007 Over 100 Roma from Serbia have illegally crossed into Romania this week and submitted requests for asylum. They claim to have been subjected to injustice and attacks in Serbia. Some of them claim they have been beaten by the Police or by Serbs.

03.08.2007 Poveke od 100 Romi od Srbija prethodnite denovi ilegalno preminat vo Romanija i podnesoa baranja za dobivanja na azil.tie tvrdat deka bile izlozeni na nepravda i napadi vo Srbija, a nekoi od niv naveduvaat deka gi tepala policijata ili Srbite.

02.08.2007 Više od 100 Roma iz Srbije prethodnih dana ilegalno je prešlo u Rumuniju i podnelo zahteve za dobijanje azila. Oni tvrde da su bili izloženi nepravdi i napadima u Srbiji, a neki od njih navode da su ih tukli policija ili Srbi.

18.07.2007 Jučer je u Debru, u prisutnosti međunarodnih predstavnika i predstavnika Vlade otvoren Ured za prevenciju trgovanja ljudima.