Poln izvestaj: Democracy

31.10.2006 The Referendum on the New Constitution of Serbia succeeded, reports CeSID on the basis of its exit poll conducted on a representative sample of 600 ballot stations. 51.6% of all registered voters voted for the New Constitution. In absolute numbers, that is 108,000 votes more than the required threshold.

27.10.2006 Marijana Pajvancic, professor of Constitutional Law at Novi Sad University, said last night, at the “Boycott, Of Course!” debate held at the Museum of Vojvodina, that the referendum process won’t be controlled properly, having in mind that the Referendum Commission members come solely from the ranks of political parties that support the New Constitution.

26.10.2006

Predrag Vostinic

“Ako bojkotuješ referendum onda si isti kao onaj što ga ne podnosim...“ Je li to jedini argument da mi kažeš DA NE bojkotujem? E, onda ću da bojkotujem! Evo zašto... Sigurno nisam isti kao taj što ga ti ne podnosiš, ali se takođe mnogo razlikujem od tebe koji ljude deliš na one koje podnosiš i koje ne podnosiš. Mada čujem da ih deliš i po mnogo drugih osnova, ali ovaj ti je najsebičniji i najgluplji jer ima najmanje smisla. Koga se, osim tebe, tiče koga ti podnosiš, a koga ne, i kako to odjednom može da postane opšti argument? Ti to izvodiš iz, samo tebi poznate, činjenice da si ti neko koga treba slušati. A to, pak, držiš činjenicom jer si na vlasti ili planiraš da budeš. Činjenice ne nastaju ubeđivanjem da to jesu, metodologija je malo komplikovanija. Na primer, da bi postao neko koga treba slušati moraš prvo mnogo toga da čuješ, u čemu je prvi korak da naučiš da slušaš. Evo prve vežbe.

24.10.2006 Izvršni direktor Medjunarodne helsinske federacije za ljudska prava Aron Rods zabrinut je zbog novog ustava Srbije. "Srbi zaslužuju Ustav koji je u skladu s visokim međunarodnim standardima. Nas najviše brine to što postoji mnogo problema u ustavu na koje međunarodna zajednica nije ni reagovala", rekao je Rods.

23.10.2006 Na 18ti noemvri 2006, Opstinskoto sobranie na Korca ednoglasno donese Memorandum za razbiranje so Centarot za razvoj na gragjanskoto opstestvo - CSDC, grupa na organizacii od gragjanskoto opstestvo od Korca so koja se nastojuva da se institucionalizira medjusebnata sorabotka.

23.10.2006 Makedonskata asocijacija za slobodna seksualna orientacija (MASSO), poddrzana od poveke drugi nevladini organizacii i poedinci reagira poradi nedostatoci vo predlog zakonot za policija, za koj se rasprava vo Sobranieto na Makedonija.

20.10.2006 Više od 20 nevladinih organizacija iz Srbije uputilo je otvoreno pismo šefu misije OEBS u Srbiji, Hansu Oleu Urštadu, u kojem zahteva objašnjenje stava da je predstojeći referendum o novom Ustavu demokratski.

18.10.2006 Dje me 17 Nëntor, përfaqësues të “Aksionit Civil” u takuan me ambasadorët e Bashkimit Evropian të akredituar në vendi tonë në selinë e Ambasadës Gjermane ku të pranishëm ishin dhe përfaqësues të OSBE.

16.10.2006 The Director for Public Relations at the Parliament of Albania has notified the editorial offices of the private media that starting on October 11, 2006, there shall be no live broadcasts of the plenary sessions of the Parliament. The reasons for this decision was explained with the need to sign specific contracts with the private TV stations.

13.10.2006 Organizata për Demokraci, Anti Korrupsion dhe Dinjitet ÇOHU, ka dërguar një letër Kuvendit të Kosovës, duke i rekomanduar që të jetë transparent më popullin e Kosovës. Në këtë kohë kur Kosova është e rrezikuar seriozisht, shkruan Çohu, Kuvendi duhet t`i tregojë popullit se cilat janë marrëveshjet që po bëhen për të ardhmen e Kosovës.

13.10.2006 “Tuto Completo”, the Kakanj based NGO that is known to the public for its role in the “Motley Revolution” in front of the Building of the B&H Presidency in Sarajevo of two weeks ago, finally spoke out on the reasons and goals of its action. At the same time, it apologized to the citiznes and to the members of SIPA for the “provoked brutality”.

11.10.2006 More than 20 nongovernmental organizations asked the citizens of Serbia to reconsider whether to go out and vote in the Referendum on the New Constitution, scheduled for October 28-29.

10.10.2006 Više od 20 nevladinih organizacija pozvalo je gradjanke i gradjane Srbije da razmisle o tome da li će izaći na referendum o novom Ustavu 28. i 29. oktobra. "Ako ne izađemo, nateraćemo vlast da raspiše izbore za ustavotvornu skupštinu i da uključi građanke i građane u proces nastajanja Ustava. Tako ćemo raskinuti sa Miloševićivim autoritarnim režimom, nekontrolisanom vlašću, ratnom prošlošću i ratnim zločinima", navodi se u saopštenju.

05.10.2006 Po opsite izbori vo Bosna i Hercegovina, na koi izlegoa okolu 55% od gragjanite na BiH, objaveni se i prvite preliminarni rezultati za site izborni nivoa.

05.10.2006 The State Electoral Commission published the first preliminary results of the B&H General Elections, held on October 1. The voter turnout in the Elections was 55% of the total number of registered voters.

03.10.2006 Last Friday, September 29, Albanian Government faced the first civil protests in Tirana since the eruption of the “Albatros” Scandal. “Civil Action” – a new movement on the civil scene – protested in front of the Ministry of the Public Affairs – demanding immediate dismissal of the Director of Civil Aviation, Gazment Dibra.

02.10.2006 Qeveria u përball të Premten me 29 Shtator për herë të parë, pas publikimit të skandalit “Albatros” me një qëndresë qytetare në qendër të Tiranës.
Aksioni Civil, një lëvizje e sapokrijuar qytetare në Tiranë protestoi para Ministrisë së Punëve Publike, duke kërkuar shkarkimin e menjëhershëm të drejtorit të Aviacionit Civil Gazmend Dibra.