Poln izvestaj: ONU

01.08.2008 Radovan Karadžić, until recently one of the three remaining Hague fugitives, together with general Ratko Mladić and Goran Hadžić, was extradited to the International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia and already appeared in front of the Chamber to listen to the charges.

01.08.2008 Radovan Karadžić, donedavno jedan od trojice preostalih haških begunaca, zajedno sa generalom Ratkom Mladićem i Goranom Hadžićem, izručen je Medjunarodnom sudu za ratne zlocine u bivšoj Jugoslaviji i već se pojavio pred sudskim većem Suda da sasluša optužnicu.

28.07.2008 Učesnici karavane `Karavan u Evropi preko novih zidova`, nakon boravka u Srebrenici, Bratuncu i Tuzli, posjetili su i Sarajevo gdje su se susreli sa Josipom Jurišićem, zamjenikom gradonačelnice.

24.07.2008 Two days after the arrest of Radovan Kara Karadžić, one of the three remaining Hagua fugitives accused by the Hague Tribunal on nine counts of genocide and crimes against humanity, we have the first reactions of the Serbian civil sector.

22.07.2008 Radovan Karadžić, one of the three remaining `the Hague fugitives` (together with Ratko Mladić and Goran Hadžić), who faces war crimes and crimes against humanity charges at the Internationl Criminal Tribunal for Former Yugoslavia for crimes committed during the Bosnian War 1992-1995, was arrested in Belgrade yesterday, after 12 years in hiding.

22.07.2008 Radovan Karadžić, jedan od troje preostalih `Haških bjegunaca` (uz Ratka Mladića i Gorana Hadžića) koji pred Medjunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju treba odgovarati za ratne zločine i zločine protiv čovječanstva počinjene u ratu u BiH 1992-1995, uhapšen je u Beogradu, nakon 12 godina skrivanja.

14.07.2008 Over 20,000 people from Bosnia and Herzegovina and abroad gathered on July 11 in Potočari, at the commemoration to mark the 13th anniversary of the genocide in Srebrenica, when over 8,000 male citizens of all ages were executed after the fall of this town in Eastern Bosnia.

14.07.2008 Preko 20.000 ljudi iz BiH i inostranstva sakupilo se 11. jula u Potočarima, na komemorativnom skupu na kom je odbeležena 13 godišnjica genocida u Srebrenici u kojem je u nekoliko dana nakon pada istočnobosanskog gradića, pobijeno preko 8.000 muškaraca.

26.06.2008 Oddelot za unapreduvanje na statusot na ženite na OON gi povikuva site zainteresirani da se vklučat vo internet debatata na tema Ženi i maži: Ramnopravna raspredelba na odgovornosta, od 7 juli do 1 avgust, 2008 godina.

26.06.2008 UNov Odjel za unapređivanje statusa žena poziva sve zainteresovane da se uključe u online debati na temu Žene i muškarci: ravnopravna podjela odgovornosti, od 7. jula do 1. augusta, 2008.

26.06.2008 The UN Division for the Advancement of Women invites all interested persons and individuals to take part in the online discussion on Women and men: equal sharing of responsibilities, July 7 to August 1, 2008.

04.06.2008 Under the dark shadow of the violent incidents that took place at last Sunday`s Parliamentary Elections, the Civil nongovernmental organization launched the Macedonian campaign against armed violence, which is part of the Global Action Week against Armed Violence, June 2-9, 2008.

02.06.2008 Organizuar nga UNDP, të hënën fillon fushata - Java kundër dhunës me armë në Kosovë. Kjo fushatë është pjesë e Projektit për armë të vogla, të financuar nga Britania e Madhe, Suedia, Holanda, Danimarka, Belgjika, Luksemburgu, UNDP BCPR-ja, ndërsa këshillat teknike sigurohen nga Zyra e UNDP-së në Kosovë, informon telegrafi.com.

27.05.2008 The Documenta Centre reacted to the attacks on Vladimir Gojanovića, witness in the trial of Croatian generals Gotovina, Čermak and Markač for crimes committed during and after the `Storm` campaign of 1995, at the Hague Tribunal, noting the lack of willingness of Croatian society to accept that Croatian armed forces also committed crimes.

28.03.2008 Komitetot za čovekovi prava na ON ja izrazi svojata zagriženost za prospustite vo implementacijata na programite za borba protiv korupcijata, nasilstvoto vo opštestvoto i diskriminacijata na ženite i etničkite malcinstva.

18.03.2008 A member of the United Nations police force in Kosovo has died of injuries he sustained in violent clashes with Serbian demonstrators in the divided town of Mitrovica. While, more than 150 people, including NATO and UN personnel, were wounded on Monday during running battles between peacekeepers and Serbs opposed to Kosovan independence.

13.03.2008 Whole of Croatia follows carefully the start of the trial in the Hague Tribunal of three Croatian generals for the crimes committed in the Storm Military Offensive in 1995. Over the next two years of the trial, many details about the offensive are expected to be uncovered.

13.03.2008 Početak haaškog suđenja trojici hrvatskih generala za zločine počinjene u Oluji pozorno prati cijela Hrvatska. Sljedeće dvije godine, koliko bi suđenje trebalo trajati, u Haagu će se otkriti mnogi detalji operacije Oluja.

11.03.2008 The DESA Statistics Division has just launched a new internet-based data service for the global user community. It brings UN statistical databases within easy reach of users through a single entry point. Users can search and down load a variety of statistical resources of the UN system.

10.03.2008 More than half the women in the world live in countries that have made no progress towards gender equity in recent years, finds the Gender Equity Index (GEI) 2008 that Social Watch launched here as a contribution to the 52nd Session of the UN Commission on the Status of Women that ended on March 8, the International Women’s Day.